Профессиональный перевод научных материалов

С каждым годом все больше научных материалов публикуется на английском языке. В первую очередь это связано с тем, что мировая научная общественность придерживается именно английского языка как приоритетного.

Научный центр "LJournal" осуществляет профессиональный перевод научных материалов на английский язык. Научные материалы могут быть переведены как полностью, так и отдельными частями, например: аннотация, ключевые слова и список используемых источников.

Что такое научный перевод?

Ни для кого не секрет, что английский язык является одним из самых простых в изучении. Это действительно так, однако стоит заметить, что научные тексты, как правило, имеют очень нестандартную и сложную терминологию. При переводе научного текста недопустимо искажение смысла или неоднозначность использования конкретных терминов и понятий.

Для реализации качественного перевода научного текста переводчик должен обладать навыками научного изложения и обладать пониманием научного стиля. Кроме того, переводчик должен хорошо понимать тему статьи, над которой он работает.

Профессиональный перевод

Мы предлагаем профессиональный научный перевод, учитывающий особую терминологию и конструкцию научного текста. Наши переводы принимаются в самых престижных англоязычных научных журналах.

Сотрудничество с профессионалами

Для осуществления качественного научного перевода мы сотрудничаем со специализированными организациями и носителями языка, что позволяет максимально точно и грамотно осуществлять перевод.

Скорость работы

Срок оказания услуги перевода зависит от объема перевода и его сложности. Мы способны в кратчайшие сроки осуществить перевод научной статьи на любую тему благодаря обширной сети партнеров и специалистов по переводу.

Переводим любые объемы текста

Многие организации, осуществляющие перевод, не берут в работу материалы небольшого объема. У нас Вы можете перевести материалы любого объема, например, только аннотацию к статье.

Единый тариф

Простой и понятный тариф без скрытых платежей и доплат. При соответствии текста требованиям к оформлению.

1 000 ₽ / за страницу

Как долго осуществляется перевод?

Сроки перевода зависят от типа материала и его сложности. В среднем перевод занимает 3-5 рабочих дней. Простые тексты, без сложной нестандартной терминологии, могут быть переведены намного быстрее.

Кто будет переводить мою статью?

Мы сотрудничаем с профессиональными переводчиками, носителями языка и специализированными компаниями, осуществляющими подбор переводчиков. Вы совершенно точно можете быть уверены в том, что переводить текст будет специалист, осуществляющий свою деятельность в той области научных знаний, к которой относится Ваш материал.

Есть ли гарантии конфиденциальности информации?

Все наши подрядчики, переводчики и специалисты связаны с нами договором о неразглашении информации. Вы можете быть уверены в конфиденциальности и сохранности Вашего текста.

Как я получу результат перевода?

Результат перевода Вы получите на указанную при заполнении заявки электронную почту.

Возможен ли перевод ненаучного текста?

Возможен перевод любого текста. Стоимость перевода при этом не изменится.

Почему меня просят доплатить за большее кол-во страниц, чем я отправлял?

Скорее всего текст не соответствовал техническим требованиям к оформлению. После того, как специалисты редакции привели его к техническим требованиям, количество страниц могло измениться как в меньшую, так и в большую сторону. В этом случае выставляется счет на доплату.

Штаб-квартира

Самара, ул. Академика Павлова, 80

info@ljournal.org

Регистрация DOI
Издание монографий
Научные переводы

ИП Иванов Владислав Вячеславович
ИНН: 636298711587